1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:03:13,250 --> 00:03:14,911 Witaj, Emmanuelle. 4 00:03:15,750 --> 00:03:17,536 Czy to ty, Emmanuelle? 5 00:03:19,208 --> 00:03:21,449 - Witaj, Marie. - Jesteś w drodze? 6 00:03:21,625 --> 00:03:23,411 Mam zamiar wyjść. 7 00:03:24,000 --> 00:03:26,912 Czy jedziesz taksówką? O której masz samolot? 8 00:03:27,083 --> 00:03:29,699 - Jest o dziesiątej. - Powinieneś się spieszyć. 9 00:03:30,333 --> 00:03:31,618 Będę. 10 00:03:31,792 --> 00:03:35,159 Dlaczego nie odwiozę cię na lotnisko? 11 00:03:35,333 --> 00:03:38,655 - Jasne! Podnieś mnie, jeśli chcesz. - Christian może przyjść. 12 00:03:38,833 --> 00:03:41,245 Nie chrześcijańskie! Tylko ty. 13 00:03:41,417 --> 00:03:44,955 - Więc około 11? - Za godzinę? Do zobaczenia. 14 00:03:59,208 --> 00:04:01,290 Podróż z Paryża do Bangkoku zajmuje 17 godzin. 15 00:04:01,458 --> 00:04:03,540 Ale samotnie, wydaje się, że na zawsze. 16 00:04:03,708 --> 00:04:07,371 Nigdy nie jesteś sam w samolocie. Tak samo jak na statku. 17 00:04:07,542 --> 00:04:10,705 Twoje zmartwienia, Twoje sprawy miłosne stać się nierealne. 18 00:04:11,750 --> 00:04:15,242 - Możesz robić co chcesz. - Ale to niemożliwe. 19 00:04:15,458 --> 00:04:18,905 To nie jest. To niesamowite, jak wiele osób skręca samoloty. 20 00:04:19,125 --> 00:04:20,615 Nie odważyłbym się. 21 00:04:20,833 --> 00:04:22,619 Zawsze powinieneś mieć odwagę. 22 00:04:33,417 --> 00:04:35,749 Jeśli to prawda co mówisz, 23 00:04:35,917 --> 00:04:38,875 nie martwisz się o Emmanuelle? 24 00:04:39,375 --> 00:04:43,573 Nie ożeniłem się z nią, żeby ją zatrzymać dla siebie, albo trzymam ją w klatce. 25 00:04:43,750 --> 00:04:47,072 - Nie, poślubiłeś ją ze względu na jej urodę. - Zupełnie nie. 26 00:04:47,250 --> 00:04:51,289 Ożeniłem się z nią, bo nie mam kobiety Wiem, że sprawia mi większą przyjemność kochanie się. 27 00:04:51,500 --> 00:04:53,786 A co jeśli inni mężczyźni to wykorzystają? 28 00:04:54,000 --> 00:04:56,082 Mówiłem ci, nie jestem zazdrosny. 29 00:04:56,250 --> 00:04:58,741 Zazdrość jest nieaktualna. 30 00:05:02,042 --> 00:05:05,785 Spójrz na tę dziewczynę. Jej umiejętności mieszają się z niewinnością. 31 00:05:07,083 --> 00:05:09,995 To żaden cud. Musieli się uczyć. 32 00:05:10,208 --> 00:05:11,744 Czy robią to, co chcesz? 33 00:05:11,958 --> 00:05:15,280 Więcej niż to. To kwestia ceny. 34 00:05:15,500 --> 00:05:16,785 Właśnie to mnie niepokoi. 35 00:05:17,375 --> 00:05:19,366 Nie lubię za to płacić. 36 00:05:19,583 --> 00:05:21,198 Płacenie sprawia, że ​​wiotczeję. 37 00:05:21,958 --> 00:05:24,040 To nie jest takie proste. 38 00:05:33,000 --> 00:05:36,697 Muszę jechać na lotnisko. Do zobaczenia w ambasadzie. 39 00:06:10,875 --> 00:06:12,285 Zawsze ci sami ludzie. 40 00:06:12,500 --> 00:06:17,039 Mały świat byłych poszukiwaczy przygód, urzędnicy państwowi, dyplomaci... 41 00:06:17,875 --> 00:06:21,538 Wszyscy nie mogą się doczekać, żeby cię zobaczyć, zwłaszcza odkąd zobaczyłam Twoje zdjęcia. 42 00:06:21,708 --> 00:06:24,575 To znaczy, że pokazałeś im moje zdjęcia? 43 00:06:24,750 --> 00:06:26,035 Jasne! 44 00:06:27,667 --> 00:06:30,955 Lubię je pokazywać tyle, co patrzenie na nie. 45 00:06:31,125 --> 00:06:32,661 Może więcej. 46 00:06:34,458 --> 00:06:36,244 Jestem z ciebie bardzo dumny. 47 00:06:41,875 --> 00:06:44,082 Powiedz mi, ten fotograf... 48 00:06:44,917 --> 00:06:46,282 A co z nim? 49 00:06:47,125 --> 00:06:48,410 Czy on... 50 00:06:49,250 --> 00:06:51,036 Spałaś z nim? 51 00:06:51,750 --> 00:06:54,036 Och, Jean, nawet mnie nie dotknął. 52 00:06:54,208 --> 00:06:56,665 Naprawdę? To zabawne. 53 00:06:57,208 --> 00:07:01,247 Myślałem, że wszyscy artyści z tym sypiają swoje modele przed ich malowaniem. 54 00:07:01,417 --> 00:07:04,159 Jeśli nie wcześniej, to potem. 55 00:07:04,708 --> 00:07:06,869 Biedak musiał cierpieć. 56 00:07:07,375 --> 00:07:10,867 Raczej w to wątpię. Jest homoseksualistą. 57 00:08:33,542 --> 00:08:37,490 - Co się dzieje, kochanie? - Chodźmy. Nie mogę znieść więcej. 58 00:08:37,667 --> 00:08:41,034 To okropne. Dziecko, krew, żebrak... 59 00:08:41,208 --> 00:08:42,448 Nienawidzę tego miejsca. 60 00:08:42,625 --> 00:08:45,412 To nie wszystko tak. Nie martw się. 61 00:08:47,500 --> 00:08:50,082 Tutaj. Witamy w Tajlandii. 62 00:08:51,000 --> 00:08:53,787 - Teraz uspokój się. - Dziękuję, kochanie. 63 00:08:55,667 --> 00:08:58,079 Zobaczysz, spodoba ci się ten dom. 64 00:08:58,250 --> 00:09:01,868 Nic nie zobaczysz tak jak ty tam. 65 00:09:02,417 --> 00:09:06,205 Codziennie przechodzę tą ulicą w drodze do ambasady. 66 00:09:06,375 --> 00:09:08,240 Chyba jestem do tego przyzwyczajony. 67 00:09:35,375 --> 00:09:36,660 Chodź, kochanie. 68 00:09:40,208 --> 00:09:41,323 To jest Tim... 69 00:09:42,458 --> 00:09:45,120 Jean. Oni zajmują się gotowaniem. 70 00:09:45,792 --> 00:09:47,953 O nie, nie w ten sposób. Tędy. 71 00:09:50,708 --> 00:09:51,743 I dodaj, 72 00:09:51,958 --> 00:09:54,449 Nie... to pokojówki. 73 00:09:57,000 --> 00:09:59,742 - Są cudowne. Wybrałeś je? - Tak. 74 00:09:59,958 --> 00:10:01,243 John, pomocnik. 75 00:10:01,458 --> 00:10:04,074 On kieruje wszystkim. Przyjdź i spójrz. 76 00:10:07,667 --> 00:10:10,124 To miejsce to więcej niż 100 lat. 77 00:10:10,750 --> 00:10:12,456 Należał do księżniczki. 78 00:10:12,625 --> 00:10:16,197 Błagałem ją miesiącami, żeby nam go wypożyczyła. 79 00:10:17,292 --> 00:10:18,953 To naprawdę cudowne. 80 00:10:21,417 --> 00:10:23,499 To wspaniałe. 81 00:10:25,167 --> 00:10:27,704 Nigdy o tym nie marzyłem. 82 00:10:27,875 --> 00:10:29,661 To niesamowite. 83 00:11:56,917 --> 00:11:59,704 Czy służące są tak dobre jak ja? 84 00:11:59,875 --> 00:12:02,537 Niemożliwe. Jesteś nieporównywalny. 85 00:12:02,708 --> 00:12:05,780 Mówisz tak, żeby sprawić mi przyjemność. 86 00:12:06,792 --> 00:12:09,534 Przyjemność, przyjemność! 87 00:12:11,250 --> 00:12:12,831 Przyjemność! 88 00:13:55,667 --> 00:13:59,785 Nie nudzę się naprawiając swój dom. Jestem tu szczęśliwy z Jeanem. 89 00:13:59,958 --> 00:14:02,040 Poczekaj, poczekaj kilka miesięcy. 90 00:14:02,208 --> 00:14:05,120 Tutaj mamy tylko jednego wroga: Nuda. 91 00:14:05,292 --> 00:14:08,784 A na walkę z nudą, jeden sojusznik: Miłość. 92 00:14:08,958 --> 00:14:10,539 Dowiesz się. 93 00:14:10,708 --> 00:14:14,155 Chyba że twój Jean nagle staje się absurdalnie zazdrosny. 94 00:14:14,792 --> 00:14:17,204 Ale to mój własny wybór. 95 00:14:17,375 --> 00:14:21,163 Jean bardzo chciałby się ze mną spotkać w łóżku ze swoimi przyjaciółmi. 96 00:14:22,500 --> 00:14:25,207 Nigdy nic nie mówię mężowi. 97 00:14:25,375 --> 00:14:27,536 Cóż, jeśli Richard tego nie zrobi chcę wiedzieć! 98 00:14:27,708 --> 00:14:31,075 Dzień dobry. Chciałbym, żebyś poznał Emmanuelle. 99 00:14:31,833 --> 00:14:34,905 Emmanuelle, przegapiłaś wczorajszy dzień. 100 00:14:35,500 --> 00:14:38,867 Zakotwiczono okręt wojenny Marynarki Wojennej tutaj w weekend. 101 00:14:39,042 --> 00:14:42,955 - Szkoda, że ​​tego nie widziałeś. - Miał cudowną załogę! 102 00:14:43,167 --> 00:14:46,204 Wszyscy zdolni, przystojni i napaleni. 103 00:14:46,375 --> 00:14:47,865 Szkoda, że ​​cię tu nie było. 104 00:14:48,083 --> 00:14:49,869 Byłbyś hitem. 105 00:14:50,042 --> 00:14:52,875 Byłem w Pattaya z mężem. 106 00:14:53,083 --> 00:14:55,620 Jean jest mądry. Zabrał cię celowo. 107 00:14:55,792 --> 00:14:57,373 Nie, nie sądzę. 108 00:14:57,542 --> 00:15:01,080 Szkoda... nie mamy takie szczęście bardzo często. 109 00:15:01,250 --> 00:15:04,413 Nie wracałem do domu przez 2 dni. Na szczęście mój mąż Gilbert 110 00:15:04,625 --> 00:15:08,368 jest przeciążony pracą. Tak ciężko pracują w ambasadzie! 111 00:15:08,542 --> 00:15:11,033 Jak tam twój dom? Słyszałem, że to urocze. 112 00:15:11,458 --> 00:15:15,280 To jest. Dlaczego nie przyjść? Jean to naprawił. 113 00:15:15,458 --> 00:15:17,995 - To cudowne. - Znasz to? 114 00:15:18,458 --> 00:15:20,073 Jean mnie odwiedził 115 00:15:20,292 --> 00:15:22,283 kiedy byłeś w Paryżu. 116 00:15:23,500 --> 00:15:26,742 Paryż! Będziesz musiał nam powiedzieć wszystkie twoje przygody. 117 00:15:27,500 --> 00:15:31,072 Możesz nam powiedzieć wszystko. Jesteśmy cicho jak w grobie! 118 00:15:32,000 --> 00:15:33,831 Co warto wiedzieć. 119 00:15:34,042 --> 00:15:37,284 Może to zabrzmi głupio, ale kiedy byłem sam w Paryżu, 120 00:15:37,458 --> 00:15:39,619 Nigdy nie zdradziłam męża. 121 00:15:52,167 --> 00:15:54,249 Myślisz, że jest równie dobra jak ona sobie wyobraża? 122 00:15:54,417 --> 00:15:56,373 Obawiam się, że może nią być! 123 00:16:10,458 --> 00:16:12,915 Ach, to ty! Zaskoczyłeś mnie. 124 00:16:13,125 --> 00:16:15,707 Zaskakuję wiele osób. 125 00:16:16,167 --> 00:16:19,330 Jesteś bardzo piękna... wszędzie. 126 00:16:20,833 --> 00:16:24,155 Ale zastanawiam się, czy nie jesteś małym kłamcą. 127 00:16:24,333 --> 00:16:25,698 Dlaczego to mówisz? 128 00:16:25,875 --> 00:16:28,332 Nigdy nie zdradziłaś męża? 129 00:16:28,500 --> 00:16:30,707 Nie. Nie mam. 130 00:16:30,875 --> 00:16:32,911 Zdradzić oznacza ukryć się. 131 00:16:33,083 --> 00:16:34,948 A dokładniej – kłamać. 132 00:16:38,292 --> 00:16:40,123 Kim jest ta dziewczyna? 133 00:16:42,917 --> 00:16:43,952 Ma na imię pszczoła. 134 00:16:44,167 --> 00:16:46,249 Jest spoza naszej grupy. 135 00:16:46,417 --> 00:16:49,864 Czy kiedykolwiek oszukałeś twój mąż z kobietą? 136 00:16:50,042 --> 00:16:52,158 Czy to się liczy z dziewczyną? 137 00:16:52,333 --> 00:16:55,655 Spróbuj raz ze mną żeby zobaczyć, czy to się liczy. 138 00:18:15,625 --> 00:18:18,867 Chciałbym z tobą porozmawiać. Czy mogę przyjść do twojego domu? 139 00:18:19,042 --> 00:18:21,624 - Czy wiesz gdzie mieszkam? - Tak. 140 00:18:21,792 --> 00:18:23,498 - Jutro po południu? - Jasne. 141 00:18:23,667 --> 00:18:26,204 Nazywam się Marie-ange. 142 00:18:30,000 --> 00:18:31,661 - Cześć. - Dzień dobry. 143 00:18:31,833 --> 00:18:33,744 - Założę się, że jesteś Jean. - Wygrywasz. 144 00:18:33,917 --> 00:18:37,114 Jestem Marie-ange. Jestem przyjacielem Emmanuelle. 145 00:18:37,292 --> 00:18:40,455 Nie wiedziałem, że moja żona tak ma czarujący przyjaciele. 146 00:18:40,625 --> 00:18:44,493 Dopiero się poznaliśmy. Ale zaprosiła mnie do swojego domu. 147 00:18:44,667 --> 00:18:47,124 Cóż, ona tu jest. 148 00:18:47,292 --> 00:18:49,908 Jest w swoim pokoju. Wejdź prosto. 149 00:18:50,083 --> 00:18:51,368 Dziękuję. 150 00:18:51,792 --> 00:18:53,828 Mam nadzieję, że spotkamy się ponownie. 151 00:19:37,083 --> 00:19:38,493 Och, to ty. 152 00:19:38,667 --> 00:19:40,908 Nie słyszałem cię. 153 00:19:41,083 --> 00:19:44,155 Jaki jesteś kochany! Kto zrobił to zdjęcie? 154 00:19:44,333 --> 00:19:47,200 Przyjaciel fotografa Jeana. 155 00:19:47,583 --> 00:19:49,824 - Jakieś inne”? - Inni? 156 00:19:50,750 --> 00:19:53,287 No wiesz, zdjęcia jak się kochacie. 157 00:19:53,458 --> 00:19:55,699 Oczywiście, że nie. Co za pomysł! 158 00:19:57,292 --> 00:19:59,328 Wiesz dlaczego jem lizaki? 159 00:19:59,500 --> 00:20:01,206 Chyba je lubisz. 160 00:20:01,375 --> 00:20:05,368 Nie. To podnieca starszych facetów. Powinnaś zobaczyć swojego męża. 161 00:20:05,542 --> 00:20:07,999 - On nie jest stary! - Jaki jest jego wiek? 162 00:20:08,167 --> 00:20:09,873 - 32. - Proszę bardzo. 163 00:20:11,083 --> 00:20:13,495 Spałeś o tej godzinie? 164 00:20:15,458 --> 00:20:19,201 To jest ogromne. Ile osób może z tobą spać? 165 00:20:19,375 --> 00:20:23,038 Właściwie są to łóżka pojedyncze które razem pchnęliśmy. 166 00:20:23,208 --> 00:20:26,075 Nie wierz w takie rzeczy te dziewczyny ci mówią. 167 00:20:26,250 --> 00:20:29,083 To popisy. Oni to w większości wymyślają. 168 00:20:29,250 --> 00:20:31,536 Nie robią połowy tego, co mówią. 169 00:20:31,708 --> 00:20:34,745 - Co masz na myśli? - Dziewczyny na basenie... 170 00:20:35,125 --> 00:20:37,741 Chodź, pójdziemy gdzie indziej. 171 00:20:39,500 --> 00:20:42,412 Twój dom jest piękny. Co za wspaniały widok! 172 00:20:43,583 --> 00:20:46,370 Bardzo miło z twojej strony, że przyszedłeś. 173 00:20:46,542 --> 00:20:50,865 Wczoraj wydawało się, że tak coś ważnego do powiedzenia. 174 00:20:51,042 --> 00:20:53,408 Nie. Wybrałem ciebie, to wszystko. 175 00:20:53,583 --> 00:20:55,995 - Wybrał? - Nie masz nic przeciwko? 176 00:21:01,833 --> 00:21:03,915 Ach, francuskie czasopisma! 177 00:21:04,917 --> 00:21:08,409 - Skąd oni są? - Jean kupił je w ambasadzie. 178 00:21:08,583 --> 00:21:11,620 Jest bardzo przystojny. Czy mogę dostać jego zdjęcie? 179 00:22:30,417 --> 00:22:33,204 Uwielbiam siebie dotykać. To takie dobre. 180 00:22:33,417 --> 00:22:35,999 - Podoba ci się? - Nie. 181 00:22:36,208 --> 00:22:39,530 - Nie chcesz? - No tak, ale teraz nie chcę. 182 00:22:39,708 --> 00:22:41,573 Nie w ten sposób. 183 00:22:42,125 --> 00:22:44,662 - Wyglądasz na zawstydzonego? - Zupełnie nie. 184 00:22:44,833 --> 00:22:48,325 Ale jestem trochę zaskoczony. Jesteś taki młody. 185 00:22:48,792 --> 00:22:50,578 Robię to odkąd skończyłem 12 lat. 186 00:22:50,750 --> 00:22:54,038 Nikt mnie nie uczył. Moje ręce same się o tym przekonały. 187 00:22:54,917 --> 00:22:56,657 Myślę, że to normalne. NIE? 188 00:22:57,667 --> 00:22:59,532 Jak zacząłeś uprawiać seks? 189 00:22:59,750 --> 00:23:02,287 To Jean odebrał mi dziewictwo. 190 00:23:02,458 --> 00:23:04,369 Dzień po naszym spotkaniu. 191 00:23:04,542 --> 00:23:07,705 Spotkaliśmy się po raz pierwszy na przyjęciu u moich rodziców. 192 00:23:07,875 --> 00:23:09,581 Udało mu się znaleźć mnie samego. 193 00:23:10,167 --> 00:23:12,704 Zadawał mi pytania. Tak jak ty. 194 00:23:12,875 --> 00:23:15,582 Następnego dnia zaprosił mnie na przejażdżkę. 195 00:23:16,042 --> 00:23:19,079 Podciągnął się w lesie Fontainebleau 196 00:23:19,250 --> 00:23:21,992 i zabrał mnie tam i wtedy, w samochodzie! 197 00:23:22,167 --> 00:23:26,661 Nie jest zbyt pojemny, ale to nie jest takie niezwykłe. 198 00:23:26,833 --> 00:23:31,406 Statystyki pokazują, że 11% dziewcząt tracić dziewictwo w samochodach. 199 00:23:34,042 --> 00:23:36,033 Co zmienia małżeństwo? 200 00:23:37,292 --> 00:23:38,327 Nic. 201 00:23:38,500 --> 00:23:42,914 O tak... na początku wydawało mi się to zabawne kochać się w nocy. 202 00:23:43,083 --> 00:23:45,290 Wkrótce potem Jean wyszedł. 203 00:23:45,458 --> 00:23:48,495 Nie bał się zostawić cię samego w Paryżu? 204 00:23:48,667 --> 00:23:52,364 Nie, bo zawsze mi to mówi że jestem całkiem wolny 205 00:23:52,542 --> 00:23:54,828 i mogę robić co chcę. 206 00:23:55,000 --> 00:23:57,082 W pewnym sensie mnie to szokuje. 207 00:24:00,792 --> 00:24:03,625 Wtedy to była prawda co powiedziałeś tym dziewczynom. 208 00:24:03,792 --> 00:24:06,283 Nigdy nie zdradziłeś twój mąż. 209 00:24:07,042 --> 00:24:11,411 Nie, powiedziałem, że nigdy tego nie robiłem zdradził go w Paryżu. 210 00:24:19,250 --> 00:24:23,163 Powiedziałem, że nigdy tego nie robiłem zdradził go w Paryżu. 211 00:30:22,167 --> 00:30:25,125 - Co dzisiaj robiłeś, kochanie? - Nic. 212 00:30:25,333 --> 00:30:26,994 Przez cały dzień nic nie robiłem. 213 00:30:27,167 --> 00:30:30,125 Ani więcej, ani mniej niż wszyscy moi przyjaciele w Bangkoku. 214 00:30:30,292 --> 00:30:32,078 Co tu jest do zrobienia? 215 00:30:32,792 --> 00:30:35,659 Jest wiele rzeczy zająć cię. 216 00:30:35,833 --> 00:30:39,075 Można grać w tenisa, golfa lub squasha, 217 00:30:39,500 --> 00:30:43,072 wybrać się na przejażdżkę łódką po kanałach, odwiedzić pagody. 218 00:30:43,625 --> 00:30:46,822 - Albo się kochaj. - Nawet gdy nie ma cię w domu? 219 00:30:47,042 --> 00:30:50,000 Nie jesteś moją własnością, nie jesteś moją pięknością. 220 00:30:50,167 --> 00:30:51,953 Jesteś pięknem. 221 00:30:54,250 --> 00:30:55,786 I kocham cię. 222 00:31:04,292 --> 00:31:07,534 Jak daleko może sięgać prawdziwa miłość? 223 00:31:08,333 --> 00:31:11,621 To nie byłaby prawdziwa miłość gdybyś mógł to zmierzyć. 224 00:31:12,042 --> 00:31:14,533 Czy naprawdę jestem kobietą, której pragniesz? 225 00:31:14,958 --> 00:31:16,619 Jesteś o wiele więcej. 226 00:31:16,792 --> 00:31:18,908 Ale chcę być jeszcze bardziej. 227 00:31:19,083 --> 00:31:20,994 Jak mogę to wyjaśnić? 228 00:31:21,167 --> 00:31:24,079 Myślę, że miłość powinna być czymś 229 00:31:24,250 --> 00:31:28,493 ważniejsze i mądrzejsze niż tylko kochanie się. 230 00:31:28,667 --> 00:31:31,704 Ale możemy być jeszcze bliżej poprzez przyjemność. 231 00:31:31,875 --> 00:31:35,868 To kwestia stanu umysłu, mentalności. 232 00:31:36,417 --> 00:31:40,114 I inny sposób patrzenia na miłość? 233 00:31:40,667 --> 00:31:42,953 Nie tylko miłość... wszystko. 234 00:31:48,875 --> 00:31:51,082 Chcę cię zapić. 235 00:32:11,458 --> 00:32:13,995 Marie-ange trochę mnie zdenerwowała. 236 00:32:14,167 --> 00:32:15,623 Dlaczego Marie-ange? 237 00:32:15,792 --> 00:32:17,908 Jest taka przedwczesna. 238 00:32:18,708 --> 00:32:21,700 Może mała dziewczynka odkryć tajemnice miłości? 239 00:32:21,875 --> 00:32:25,914 Dlaczego nie? Jestem pewien, że muszę poczynić postępy. 240 00:32:26,875 --> 00:32:30,447 Rzeczy, które muszę odkryć stać się prawdziwą kobietą. 241 00:32:30,625 --> 00:32:32,741 Twoja prawdziwa kobieta. 242 00:32:32,917 --> 00:32:35,329 Marie-ange jest taka niewinna. 243 00:32:36,458 --> 00:32:39,200 Ona nie ma kołdry. 244 00:32:39,375 --> 00:32:42,367 Cokolwiek ona zrobi, robi to z czystością. 245 00:32:42,542 --> 00:32:46,330 W porównaniu z nią, Czuję się pełen uprzedzeń. 246 00:32:46,500 --> 00:32:49,663 Chcesz się z nią przespać? Czy to ci przeszkadza? 247 00:32:49,833 --> 00:32:51,369 To nie ma znaczenia. 248 00:32:51,875 --> 00:32:53,581 Też chciałbym. 249 00:32:53,958 --> 00:32:55,914 Nie, to nie to. 250 00:32:56,750 --> 00:33:01,414 W pewnym sensie Marie-ange jest w pewnym sensie moim nauczycielem. 251 00:33:01,875 --> 00:33:03,115 Podobnie jak ty. 252 00:33:03,333 --> 00:33:05,164 Ona jest taka... naturalna. 253 00:33:05,333 --> 00:33:08,075 To wszystko. Ona jest naturalna. 254 00:33:08,250 --> 00:33:10,741 Można na przykład powiedzieć, 255 00:33:10,958 --> 00:33:14,496 „Śniło mi się jego ładny nos ostatniej nocy” 256 00:33:14,667 --> 00:33:18,239 ale nie można powiedzieć, „Wczoraj wieczorem pieprzyłem jego fajnego kutasa”. 257 00:33:18,417 --> 00:33:21,705 Ale możesz to powiedzieć. Właśnie to powiedziałeś. 258 00:34:15,042 --> 00:34:17,624 Nie można tego tak trzymać. 259 00:34:17,792 --> 00:34:20,579 Tak. I zachowaj spokój. 260 00:34:20,792 --> 00:34:23,659 Wiesz, jesteś taka piękna. 261 00:34:24,708 --> 00:34:26,073 Jasne... 262 00:34:32,375 --> 00:34:35,492 Wystarczy! Nogi mi ustąpią. 263 00:34:39,833 --> 00:34:42,324 Nogi takie jak twoje się nie poddają. 264 00:34:42,708 --> 00:34:44,494 Są zbyt piękne. 265 00:34:45,167 --> 00:34:46,953 Jestem martwy. 266 00:34:47,125 --> 00:34:49,992 - Kochanie! - Pociągniemy innego dnia. 267 00:34:50,500 --> 00:34:51,910 Chodź, kochanie. 268 00:35:13,208 --> 00:35:15,415 Biedne kochanie, jesteś cały mokry. 269 00:36:39,917 --> 00:36:42,078 - Podobno jestem wolny. - Jesteś. 270 00:36:42,250 --> 00:36:45,367 Rób jak chcesz, o ile ja też mogę. 271 00:36:45,542 --> 00:36:50,662 - Ja tak postępuję ze wszystkimi moimi mężami. - Myślałam, że jestem twoją jedyną! 272 00:36:51,375 --> 00:36:54,333 - Mam na myśli przyszłych mężów. - Słyszysz, Emmanuelle? 273 00:36:54,500 --> 00:36:58,288 Może stanę się jeszcze bardziej wolny. Na wypadek, gdybyś był zainteresowany. 274 00:36:58,458 --> 00:37:00,540 Jeden mąż mi odpowiada. 275 00:37:00,708 --> 00:37:02,039 Spójrz... 276 00:37:02,458 --> 00:37:04,119 Twój młody przyjaciel cię pragnie. 277 00:37:04,875 --> 00:37:06,581 Wybaczysz mi? 278 00:37:10,208 --> 00:37:11,994 Nigdy wcześniej tego nie widziałem. 279 00:37:12,167 --> 00:37:15,159 Kochanie, to jest Yves, o którym ci mówiłem. 280 00:37:15,583 --> 00:37:19,326 Miło mi cię poznać. Jean's dużo mi o tobie opowiadał. 281 00:37:19,917 --> 00:37:22,875 Nie zna Bangkoku. Moglibyście razem zwiedzać. 282 00:37:23,042 --> 00:37:26,614 - Właściwie on zna wszystkie nurkowania. - Nigdy w nich nie postawiłem stopy! 283 00:37:26,792 --> 00:37:29,033 Cnotliwy człowiek. Jakie ekscytujące! 284 00:37:29,208 --> 00:37:31,199 Nie cnotliwy. Hipokryta. 285 00:37:31,375 --> 00:37:34,617 To nie jego wina, to jego pochodzenie społeczne. 286 00:37:34,792 --> 00:37:36,703 - Cześć! - Witaj, słodka nimfo. 287 00:37:36,875 --> 00:37:38,661 Porywam Emmanuelle. 288 00:37:38,875 --> 00:37:41,742 - Znalazłem ci mężczyznę. - Kto powiedział, że chcę takiego. 289 00:37:41,917 --> 00:37:45,614 Idiota. Musisz wziąć kochankę stać się prawdziwą kobietą. 290 00:37:45,792 --> 00:37:47,578 Ale kocham mojego męża. 291 00:37:47,750 --> 00:37:50,708 Jesteś skrzypkiem-wirtuozem bawiąc się samotnie. 292 00:37:50,875 --> 00:37:53,412 Najwyższy czas dołączyć do orkiestry. 293 00:37:53,583 --> 00:37:56,074 Obiecaj mi, że to zrobisz tak jak mówię. 294 00:37:56,250 --> 00:37:58,366 - I co to jest? - Zobaczysz. 295 00:37:58,542 --> 00:38:00,032 Jeśli cię to bawi! 296 00:38:00,208 --> 00:38:01,698 - Oto on. - Kto? 297 00:38:01,917 --> 00:38:04,124 Mario, człowiek, którego dla ciebie wybrałem. 298 00:38:04,708 --> 00:38:06,164 Ale on jest stary. 299 00:38:06,333 --> 00:38:08,870 Wiedza ci daje wieczna młodość. 300 00:38:09,542 --> 00:38:13,410 Wybacz, że nie dałem się uwieść i trzymam się mojego smutnego życia. 301 00:38:13,583 --> 00:38:17,701 Twoja rozmowa mnie odrzuca. Jedyne o czym mówisz to seks. 302 00:38:17,875 --> 00:38:19,661 Mam tego dość. Do widzenia. 303 00:38:19,833 --> 00:38:21,198 Jest wściekła. 304 00:38:22,167 --> 00:38:24,328 - Cześć. - Witaj, Marie-ange. 305 00:38:24,500 --> 00:38:26,536 To jest emmanuelle. 306 00:38:27,500 --> 00:38:29,957 Piękno twojego przyjaciela 307 00:38:30,125 --> 00:38:32,241 znacznie przewyższa twoje pochwały. 308 00:38:32,417 --> 00:38:34,749 Jeśli chcesz, możesz ją pożyczyć. 309 00:38:34,917 --> 00:38:36,873 A co jeśli nie chcę! 310 00:38:37,042 --> 00:38:39,454 Masz cudowne ciało. 311 00:38:40,208 --> 00:38:44,622 Można powiedzieć: „masz piękna sukienka.” Nie jestem naga! 312 00:38:46,125 --> 00:38:50,368 Nie ma znaczenia, co masz na sobie, Nadal będę cię widzieć nago. 313 00:38:50,542 --> 00:38:52,703 Czy nawet się nie uśmiechnę? 314 00:38:53,208 --> 00:38:55,324 Wypijmy i pogódźmy się. 315 00:38:55,500 --> 00:38:56,740 Dlaczego, kłóciliśmy się? 316 00:38:56,917 --> 00:39:00,330 Marie Ange mi powiedziała całkiem sporo o tobie. 317 00:39:00,500 --> 00:39:02,741 Boże, co ona mogła ci powiedzieć? 318 00:39:02,917 --> 00:39:04,999 O grze twojej małej dziewczynki. 319 00:39:05,167 --> 00:39:07,829 Uważa, że już czas stałeś się dorosły. 320 00:39:08,250 --> 00:39:10,491 Ale może jesteś zadowolony jak ty? 321 00:39:10,667 --> 00:39:14,034 - Niezupełnie. - Bardzo łatwo to zmienić. 322 00:39:14,208 --> 00:39:16,415 Zjesz ze mną kolację któregoś wieczoru? 323 00:39:24,292 --> 00:39:26,408 Nie odpowiedziałeś mi. 324 00:39:26,583 --> 00:39:28,915 Być może. Zobaczymy. 325 00:39:29,083 --> 00:39:30,573 Przepraszam. 326 00:39:34,458 --> 00:39:35,493 Marie-ange. 327 00:39:35,667 --> 00:39:38,864 - No i jak Mario? - Co masz na myśli jak? 328 00:39:39,250 --> 00:39:41,161 Czyż nie jest sensacyjny? 329 00:39:41,333 --> 00:39:44,621 Nie wydaje mi się, żeby był tak zniewalający. On woskuje lirycznie, 330 00:39:44,833 --> 00:39:46,824 uwielbia słuchać własnego głosu... 331 00:39:47,625 --> 00:39:50,082 Bądź miły, przedstaw mnie jej. 332 00:39:50,250 --> 00:39:51,865 Nie ma mowy! 333 00:40:01,042 --> 00:40:03,283 Ariane, mam do ciebie prośbę. 334 00:40:03,458 --> 00:40:04,994 Przepraszam. 335 00:40:05,167 --> 00:40:06,748 Przysługa? 336 00:40:07,875 --> 00:40:10,537 Jesteś nagi pod sukienką. 337 00:40:12,208 --> 00:40:14,620 Czy kochałeś się od czasu naszej gry? 338 00:40:14,792 --> 00:40:17,283 - Z kim? - Nie powiem ci. 339 00:40:17,458 --> 00:40:19,699 Naprawdę? A teraz czego chcesz? 340 00:40:19,875 --> 00:40:21,911 Do zapoznania się z pszczołami. 341 00:40:22,083 --> 00:40:24,415 Ta niegodziwa, grzeszna dziewczyna? 342 00:40:25,042 --> 00:40:27,078 Jesteśmy ptakami z piór. 343 00:40:27,500 --> 00:40:30,663 I ptaki z piór gromadzą się razem. Prawidłowy? 344 00:40:30,833 --> 00:40:32,915 Idź i porozmawiaj z nią sam. 345 00:40:35,750 --> 00:40:37,661 Chciałbym z tobą porozmawiać. 346 00:40:38,500 --> 00:40:40,036 Oczywiście, śmiało. 347 00:40:40,208 --> 00:40:42,824 Ale nie tutaj. Chciałbym się kiedyś spotkać. 348 00:40:43,000 --> 00:40:45,912 Niemożliwe. Jutro wieczorem opuszczam Bangkok. 349 00:40:46,917 --> 00:40:49,329 Co powiesz na jutro po południu? 350 00:40:49,500 --> 00:40:52,242 - Nie, muszę pracować. - Pracujesz? 351 00:40:52,417 --> 00:40:55,989 Jesteś jedyną dziewczyną tutaj, która to robi! Co robisz? 352 00:40:56,167 --> 00:40:58,783 Jestem archeologiem. Mam na imię pszczoła. 353 00:40:58,958 --> 00:41:02,951 Tak, pszczółko. Jak pszczoła miodna. Ponieważ jesteś pracowity! 354 00:41:03,125 --> 00:41:05,116 Nigdy bym o tym nie pomyślał! 355 00:41:08,167 --> 00:41:09,782 Co robisz? 356 00:41:10,667 --> 00:41:11,952 To ci odpowiada. 357 00:41:12,125 --> 00:41:15,197 Jeśli tego nie chcesz, zwróć to jutro. 358 00:41:15,375 --> 00:41:18,538 - To musi być żart. - Nie. Do zobaczenia jutro. 359 00:41:18,708 --> 00:41:21,290 Och... gdzie się spotkamy? 360 00:41:21,958 --> 00:41:24,290 14:00 w dół, przy Klongach. 361 00:41:24,708 --> 00:41:26,915 - W watsali klong. - Watsai? 362 00:41:27,083 --> 00:41:30,450 - Klongs, kanały. Znasz ich? - Och, jasne! 363 00:41:32,000 --> 00:41:33,456 Znajdę ich. 364 00:42:19,208 --> 00:42:20,914 „Kochana Emmanuelko. 365 00:42:21,083 --> 00:42:24,041 „Rozpłynąłeś się w powietrzu. 366 00:42:24,208 --> 00:42:27,245 „Oczekuję cię u mnie w domu o 21:00. 367 00:42:27,417 --> 00:42:30,830 „Wyślę po ciebie mój samochód. Mario.” 368 00:42:31,542 --> 00:42:32,782 Mario! 369 00:43:29,250 --> 00:43:30,250 Pszczoła! 370 00:43:33,917 --> 00:43:35,873 Weź to dla mnie. 371 00:43:37,208 --> 00:43:38,698 W ten sposób. 372 00:43:39,417 --> 00:43:43,831 Przepraszam, nie mam zbyt wiele czasu, Wychodzę wcześniej, niż się spodziewałem. 373 00:43:44,792 --> 00:43:46,703 Mieliśmy szczęście, że spotkaliśmy się wczoraj. 374 00:43:46,875 --> 00:43:50,914 Nigdy nie chodzę na tego typu imprezy. Przyjaciel mnie namówił. 375 00:43:51,083 --> 00:43:52,948 Masz na myśli oficera? 376 00:43:53,125 --> 00:43:55,616 Był taki nalegający. 377 00:43:55,792 --> 00:43:58,659 Chciał się popisać jego nowy mundur. 378 00:43:59,292 --> 00:44:01,704 Dlaczego ciągle się na mnie gapiłeś? 379 00:44:01,875 --> 00:44:04,116 Ponieważ jesteś taka urocza. 380 00:44:37,333 --> 00:44:39,289 - Chcesz jednego? - Nie. 381 00:44:40,833 --> 00:44:43,245 A ty, pszczółko miodna, 382 00:44:43,625 --> 00:44:45,411 opowiedz mi wszystko o sobie. 383 00:44:46,208 --> 00:44:50,281 To trudne. Wolę słuchać co o mnie myślisz. 384 00:44:50,500 --> 00:44:54,948 Cóż, myślę, że jesteś dziewczyną która jest szczęśliwa w swojej pracy 385 00:44:55,125 --> 00:44:57,161 i który nigdy się nie nudzi. 386 00:44:57,500 --> 00:44:59,206 Lubię być. 387 00:44:59,583 --> 00:45:01,244 Czy jesteś żonaty? 388 00:45:02,125 --> 00:45:03,365 Nie. 389 00:45:06,375 --> 00:45:07,865 Ale jesteś zakochany? 390 00:45:08,458 --> 00:45:11,495 Nie, nie jestem. Wiesz, nie mam czasu. 391 00:45:12,583 --> 00:45:16,576 Kiedy dwóch mężczyzn spotyka się w Nowym Jorku, pytają, ile zarabiają. 392 00:45:16,917 --> 00:45:20,114 Kiedy spotykają się tu dwie kobiety, pytają... 393 00:45:20,625 --> 00:45:23,492 „Czy jesteś zakochany? Czy jesteś żonaty?” 394 00:45:23,667 --> 00:45:25,908 - Zabawne, co? - Nie, nie jest. 395 00:45:26,083 --> 00:45:29,996 Oceniasz mnie. Teraz nie będę wiedziała, co powiedzieć. 396 00:45:32,458 --> 00:45:34,540 Więc nic nie mów. 397 00:45:37,333 --> 00:45:38,789 Dlaczego byłeś? 398 00:45:38,958 --> 00:45:39,993 Co? 399 00:45:40,167 --> 00:45:44,285 Dlaczego się gapiłeś u mnie wczoraj? 400 00:45:45,042 --> 00:45:48,660 Bo od razu poczułem byłeś inny. 401 00:45:48,833 --> 00:45:50,198 Różny? 402 00:45:50,375 --> 00:45:53,947 Tak. Do innych kobiet Spotykam się w Bangkoku. 403 00:45:55,000 --> 00:45:57,867 Tutaj bezczynność jest formą sztuki. 404 00:46:00,917 --> 00:46:04,205 Ale teraz czuję, że jednak Uciekłem z więzienia. 405 00:46:04,375 --> 00:46:05,956 Czy tak się nudziłeś? 406 00:46:06,500 --> 00:46:07,615 Co? 407 00:46:08,375 --> 00:46:09,410 Znudzony? 408 00:46:12,750 --> 00:46:15,082 Nudzisz się w Bangkoku? 409 00:46:15,667 --> 00:46:18,079 Być może. Nie jestem pewien. 410 00:46:19,625 --> 00:46:21,957 Nie nudzę się teraz! 411 00:47:10,708 --> 00:47:12,994 - Wszystko w porządku? - Cienki. 412 00:47:15,750 --> 00:47:18,537 - Jedziesz daleko? - Dwudniowa podróż. 413 00:47:19,000 --> 00:47:21,867 Pewnego dnia w Jeepie jeden na koniu. 414 00:47:30,292 --> 00:47:31,998 Czas iść. 415 00:47:32,458 --> 00:47:35,905 Cieszę się, że się spotkaliśmy. Przepraszam, że nie widziałem cię więcej. 416 00:47:36,083 --> 00:47:38,870 - Kiedy znów się spotkamy? - Kto wie! 417 00:47:40,167 --> 00:47:42,123 Nawet nie znam twojego imienia. 418 00:47:42,292 --> 00:47:43,623 Emmanuela. 419 00:47:43,792 --> 00:47:45,453 Żegnaj, Emmanuelle. 420 00:47:49,750 --> 00:47:51,456 Emmanuela! 421 00:47:57,417 --> 00:47:59,999 - Zapomniałeś o tym. - Zachowaj to, proszę. 422 00:48:00,167 --> 00:48:02,203 - Nie, dziękuję. - Proszę! 423 00:48:02,375 --> 00:48:04,616 To moja ulubiona bransoletka. 424 00:48:05,042 --> 00:48:07,158 Nie. Odmawiam. 425 00:48:10,542 --> 00:48:13,375 Żegnaj, Emmanuelle. Lubię cię. 426 00:48:13,542 --> 00:48:17,205 Jesteś lalką, ale nie mam dzisiaj czasu na zabawę. 427 00:48:22,500 --> 00:48:24,206 Co robisz? 428 00:48:24,917 --> 00:48:28,114 Cokolwiek chcę. Jestem wolną osobą. 429 00:48:29,667 --> 00:48:31,658 Jeśli tak mówisz! 430 00:48:41,458 --> 00:48:43,449 Nigdy wcześniej nie wychodziła. 431 00:48:43,625 --> 00:48:46,037 Masz to, czego chciałeś. 432 00:48:46,208 --> 00:48:47,448 Co masz na myśli? 433 00:48:47,625 --> 00:48:49,411 Chciałeś, żeby była wolna. 434 00:48:49,583 --> 00:48:52,199 „Ona nie jest moją własnością, ona nie jest moją pięknością.” 435 00:48:52,375 --> 00:48:53,990 Cóż, jest wolna! 436 00:48:55,250 --> 00:48:58,947 Nie chciałeś, żeby była wolna, 437 00:48:59,167 --> 00:49:03,080 ale żeby się jej pozbyć tak jak to robisz z tymi dziewczynami. 438 00:49:08,250 --> 00:49:10,832 Co to jest? Niech wejdzie. 439 00:49:13,208 --> 00:49:15,574 - Czy mówisz po francusku? - Tak, proszę pana. 440 00:49:17,583 --> 00:49:19,790 Mam odebrać twoją żonę. 441 00:49:20,042 --> 00:49:23,534 Powiedz swemu panu, że ma pecha. Jest już za późno. 442 00:49:23,708 --> 00:49:25,118 Poniewczasie! 443 00:49:26,500 --> 00:49:28,240 Za późno... 444 00:51:39,292 --> 00:51:42,614 Lepiej się pospieszmy jeśli chcemy tam być dziś wieczorem. 445 00:51:44,625 --> 00:51:45,910 Czy to daleko? 446 00:51:46,083 --> 00:51:49,246 Nie bardzo. Ale zmarnowaliśmy mnóstwo czasu. 447 00:51:49,417 --> 00:51:51,328 - Tak myślisz? - Co? 448 00:51:51,500 --> 00:51:53,661 Że zmarnowaliśmy czas. 449 00:51:56,667 --> 00:51:59,409 Nie. Nie to miałem na myśli. 450 00:51:59,583 --> 00:52:00,868 Chodźmy. 451 00:52:17,375 --> 00:52:19,161 Co mam założyć? 452 00:52:22,625 --> 00:52:23,740 Tutaj! 453 00:57:15,500 --> 00:57:17,286 Cześć! Jak życie? 454 00:57:17,458 --> 00:57:19,540 Świetna impreza, prawda? 455 00:57:19,708 --> 00:57:21,949 Twoja żona ma największe cycki. 456 00:57:22,500 --> 00:57:26,243 Nigdy nie widziałem większej pary w całym moim życiu. 457 00:57:26,417 --> 00:57:29,864 Gdybym miał tak cudowną żonę, 458 00:57:30,042 --> 00:57:32,658 Nie marnowałbym czasu w burdelach. 459 00:59:50,667 --> 00:59:52,658 Mam ci coś do powiedzenia. 460 00:59:53,792 --> 00:59:57,831 Coś, co mówiłem tysiące razy ale tylko do jednej osoby. 461 00:59:59,042 --> 01:00:00,327 Do mojego męża. 462 01:00:00,542 --> 01:00:03,864 Myślałam, że kocham Jeana tyle, ile tylko mogę. 463 01:00:04,958 --> 01:00:06,823 Tak właśnie myślałem. 464 01:00:09,125 --> 01:00:12,993 Ale zawsze mówił, że to miłość było poszukiwanie przyjemności. 465 01:00:13,167 --> 01:00:17,911 Czysta przyjemność z mężczyzną lub kobietę, której pragniesz. 466 01:00:19,875 --> 01:00:24,244 To zabawne... teraz to czuję jest w tym coś więcej. 467 01:00:25,458 --> 01:00:28,575 Weź, kiedy kąpaliśmy się w tej kaskadzie. 468 01:00:29,167 --> 01:00:31,499 Pomyślałem, jakie to było piękne. 469 01:00:32,458 --> 01:00:34,790 Ale pomyślałem o tym za ciebie. 470 01:00:35,208 --> 01:00:38,621 Już wtedy wiedziałem, że to kaskada jest tylko piękny 471 01:00:38,792 --> 01:00:41,329 jeśli można tak powiedzieć temu, którego kochasz. 472 01:00:42,625 --> 01:00:44,331 Teraz spójrz, mały. 473 01:00:45,292 --> 01:00:46,748 Lubię cię. 474 01:00:47,958 --> 01:00:49,414 A kiedy mówię, że cię lubię, 475 01:00:50,958 --> 01:00:53,574 to znaczy, że nie chcę, żeby stała ci się krzywda. 476 01:00:54,583 --> 01:00:56,790 Ale to także oznacza Nie kocham cię. 477 01:00:59,375 --> 01:01:00,956 Czy Pan rozumie? 478 01:01:03,625 --> 01:01:05,365 To nic wielkiego. 479 01:01:10,083 --> 01:01:12,495 Pozwól, że opowiem ci historię. 480 01:01:14,125 --> 01:01:16,081 Któregoś razu, gdy byłem w szkole, 481 01:01:17,000 --> 01:01:19,286 Zrobiłem doskonałe dyktando po francusku. 482 01:01:20,083 --> 01:01:21,914 Byłem taki dumny. 483 01:01:23,208 --> 01:01:28,282 Nauczyciel oskarżył mnie o kopiowanie i nie chciałam wierzyć, że tak nie było. 484 01:01:29,333 --> 01:01:33,155 Było mi bardzo smutno. Tak niesamowicie smutne. 485 01:01:34,125 --> 01:01:36,161 Trwało to dwa dni. 486 01:01:37,208 --> 01:01:38,914 Kiedy w końcu poszło, 487 01:01:40,083 --> 01:01:43,075 Było mi smutno, że już nie jestem smutny. 488 01:01:44,667 --> 01:01:46,123 Ale to nic wielkiego. 489 01:02:38,208 --> 01:02:40,995 Cóż, samotny kawaler! 490 01:02:41,208 --> 01:02:42,493 Muszę porozmawiać. 491 01:02:43,875 --> 01:02:46,742 Nie mam wiele do powiedzenia, ale wejdź. 492 01:02:46,917 --> 01:02:48,532 Na czapkę nocną. 493 01:02:50,917 --> 01:02:52,828 Właśnie wszedłem. 494 01:02:54,625 --> 01:02:57,116 Obawiam się, że dzisiaj za dużo wypiłem. 495 01:02:57,750 --> 01:03:01,538 Gilbert poszedł na imprezę z córką konsula. 496 01:03:01,708 --> 01:03:04,199 Nienawidzi być sama w nocy. 497 01:03:04,875 --> 01:03:06,035 Więc dol. 498 01:03:07,375 --> 01:03:09,957 Dlatego cieszę się, że tu jesteś. 499 01:03:10,792 --> 01:03:13,329 Nawet jeśli nie jesteś w nastroju dla zabawy. 500 01:03:13,500 --> 01:03:16,116 - Gdzie jest Emmanuelle. - Nie wiem. 501 01:03:17,333 --> 01:03:19,164 I nie obchodzi mnie to. 502 01:03:19,667 --> 01:03:23,580 - Przedstawiłeś ją pszczółce. - Coś w tym stylu. 503 01:03:23,750 --> 01:03:25,456 Czy ona jest z pszczółką? 504 01:03:26,000 --> 01:03:28,787 Potem wróci. Zawsze tak robią. 505 01:03:28,958 --> 01:03:31,995 - Mówię poważnie. - To twój problem. 506 01:03:32,167 --> 01:03:35,489 Zaczynasz być wcale nie jest zabawnie, mały Jean. 507 01:03:35,958 --> 01:03:37,869 A może powinienem raczej powiedzieć... 508 01:03:38,042 --> 01:03:42,035 Stałeś się pośmiewiskiem naszego kręgu przyjaciół. 509 01:03:43,167 --> 01:03:44,623 Podaj mi rękę. 510 01:03:49,292 --> 01:03:51,157 Nie wiem co robić. 511 01:03:51,333 --> 01:03:53,665 Emmanuelle nie bierze udziału w tej grze. 512 01:03:54,292 --> 01:03:56,374 Wiesz co myślę? 513 01:03:57,208 --> 01:03:59,073 Jesteś dość groteskowy. 514 01:03:59,250 --> 01:04:03,448 Robisz to, co oskarżasz emmanuelle of: Mieć uczucia. 515 01:04:05,208 --> 01:04:06,698 Cóż, nigdy żadnego nie miałeś. 516 01:04:11,542 --> 01:04:16,241 Zamiast marudzić, powinieneś naucz ją prawidłowego zachowania. 517 01:04:16,417 --> 01:04:20,239 A jeśli nie jesteś w stanie, zostaw to zadanie komuś... 518 01:04:20,458 --> 01:04:21,698 Bardziej kompetentny. 519 01:04:22,667 --> 01:04:24,703 Mario. Znasz Mario? 520 01:04:25,667 --> 01:04:28,158 Wygląda na to, że jest nią zainteresowany. 521 01:04:29,542 --> 01:04:32,534 Ariane, jesteś suką! 522 01:04:32,708 --> 01:04:33,868 Zgadza się! 523 01:04:39,167 --> 01:04:41,249 W takim razie na co czekasz? 524 01:04:45,042 --> 01:04:46,282 Suka! 525 01:06:09,708 --> 01:06:11,699 Dlaczego tu jesteś? 526 01:06:17,917 --> 01:06:19,782 Nie smuć się, kochanie. 527 01:06:25,542 --> 01:06:28,500 Mam dość bawienia się w dorosłych. 528 01:06:31,000 --> 01:06:33,036 Nie jestem w tym dobry. 529 01:06:38,208 --> 01:06:41,655 Próbowałem dorównać historie, które opowiadają. 530 01:06:44,167 --> 01:06:45,247 I ich pomysły. 531 01:06:49,333 --> 01:06:51,073 Ale nie mogę. 532 01:06:53,958 --> 01:06:55,573 Nie mogę iść dalej. 533 01:06:55,792 --> 01:06:58,829 Uspokoić się. To nie ma znaczenia. 534 01:06:59,708 --> 01:07:03,747 Tak będzie najlepiej. W ten sposób nie zrobisz sobie krzywdy. 535 01:07:05,042 --> 01:07:09,615 Normalna para w naszej sytuacji musi mieć równowagę sił. 536 01:07:10,542 --> 01:07:13,409 Ekskluzywna miłość i pasja nie jest dla nas. 537 01:07:13,583 --> 01:07:18,282 To zbyt smutne, zbyt upokarzające zaakceptować tego rodzaju zależność. 538 01:07:18,458 --> 01:07:21,200 Musisz zapomnieć o tej kobiecie. Zapomnij o niej! 539 01:07:21,708 --> 01:07:24,290 Zemścisz się w innych ramionach. 540 01:07:24,833 --> 01:07:28,655 To jedyny sposób, żeby jej odpowiedzieć i tego właśnie oczekuje. 541 01:07:29,042 --> 01:07:30,782 Pomogę ci. 542 01:07:31,292 --> 01:07:33,203 Tak. Pomogę ci. 543 01:07:51,042 --> 01:07:52,703 Pospiesz się, dobrze! 544 01:07:53,167 --> 01:07:57,285 Zarezerwowałem kort na 10. Jest 10:10. Zawsze jest tak samo! 545 01:07:57,667 --> 01:07:59,658 Nigdy nie możesz być na czas? 546 01:07:59,833 --> 01:08:01,573 Zawsze jestem na czas. 547 01:08:02,208 --> 01:08:04,324 Kiedy odchodzisz, a nie kiedy przychodzisz! 548 01:08:05,875 --> 01:08:08,708 - Co masz przeciwko mnie? - Nic. 549 01:08:09,125 --> 01:08:12,083 Nic! Jestem po prostu tobą rozczarowany. 550 01:08:14,458 --> 01:08:16,665 Wiem co to jest. Jesteś zazdrosny? 551 01:08:16,833 --> 01:08:20,200 Zazdrosny, ja? Masz na myśli pszczołę? 552 01:08:20,750 --> 01:08:23,457 Moje biedne kochanie, nic nie rozumiesz. 553 01:08:24,875 --> 01:08:27,708 Twój romans z pszczołą to wszystko, czego nienawidzę. 554 01:08:28,542 --> 01:08:31,158 Wierzę w ekonomię. 555 01:08:31,333 --> 01:08:34,245 Więc twoje skrzypce, wasze serca i kwiaty, 556 01:08:34,417 --> 01:08:36,533 Twoje spacery w świetle księżyca... 557 01:08:36,708 --> 01:08:38,198 Nic z tego nie jest dla mnie. 558 01:08:40,167 --> 01:08:42,658 Lubię być zaskakiwany. 559 01:08:44,417 --> 01:08:48,456 - Kochałem się z twoim mężem. - Ja wiem. Powiedział mi. 560 01:08:49,167 --> 01:08:50,373 Jak to było? 561 01:08:50,542 --> 01:08:52,749 Praktycznie mnie zgwałcił. 562 01:08:53,583 --> 01:08:56,416 - Zgwałcił cię? - Praktycznie. 563 01:08:59,833 --> 01:09:01,164 Ratunku. 564 01:09:04,333 --> 01:09:05,823 W jaki sposób? 565 01:09:06,000 --> 01:09:08,537 Pomóż mi odpiąć stanik. 566 01:09:12,750 --> 01:09:17,949 Kocham twoją skórę. Jest gładka jak wypolerowany kamień. 567 01:09:18,333 --> 01:09:19,448 Nie teraz. 568 01:09:19,625 --> 01:09:21,490 Co jest z tobą nie tak? 569 01:09:21,667 --> 01:09:23,953 Jesteśmy spóźnieni. Sam to powiedziałeś. 570 01:09:24,375 --> 01:09:26,536 Możemy zagrać w squasha innego dnia. 571 01:09:26,708 --> 01:09:30,075 Możemy wymyślić inną grę, prawda? 572 01:09:30,542 --> 01:09:32,328 Puść mnie! 573 01:09:37,750 --> 01:09:40,537 - Chcesz mojej rady? - Nie. 574 01:09:41,083 --> 01:09:43,244 Dam ci tyle samo. 575 01:09:44,708 --> 01:09:48,951 Idziesz przez życie na palcach myśląc, że wszystko jest różowe, 576 01:09:49,125 --> 01:09:52,288 jak dziecko, które jeszcze się nie przeziębiło. 577 01:09:52,458 --> 01:09:56,201 Za doświadczenie trzeba płacić jeśli nie chcesz być posągiem. 578 01:09:56,375 --> 01:09:59,538 Jeśli chcesz żyć i zapomnieć o pszczołach. 579 01:09:59,708 --> 01:10:03,326 Jeśli chcesz trochę lekcji, idź do Mario. 580 01:10:03,500 --> 01:10:06,742 Mario! Co wy wszyscy widzicie w tym starym koledze? 581 01:10:06,917 --> 01:10:09,989 Jego wiek gwarantuje jego poczucie erotyki. 582 01:10:10,667 --> 01:10:12,282 Poczucie erotyki! 583 01:10:13,250 --> 01:10:17,198 Młodzi kochają się naturalnie, jak jedzenie i oddychanie. 584 01:10:17,375 --> 01:10:21,197 Ale kiedy kochasz się w wieku Mario, staje się czystą poezją. 585 01:10:21,375 --> 01:10:25,823 Musisz chcieć, pomyśl o tym, zdecyduj się to zrobić. 586 01:10:26,000 --> 01:10:27,615 To jest erotyka! 587 01:10:30,250 --> 01:10:32,457 Idź do Mario, Emmanuelle! 588 01:11:18,542 --> 01:11:22,034 Nie lubię go. Jest wszystkim, czego nienawidzę. 589 01:11:22,458 --> 01:11:25,996 Jest taki próżny. Don Juan na ostatnich nogach. 590 01:11:26,417 --> 01:11:30,080 Pamiętaj, że obiecałeś Marie-ange zrobić, co ci powiedziała. 591 01:11:30,250 --> 01:11:31,786 Skąd to wiesz? 592 01:11:34,792 --> 01:11:36,077 Powiedziała mi. 593 01:11:37,542 --> 01:11:39,032 Chcę ją zobaczyć. 594 01:11:39,208 --> 01:11:41,494 Jest na wycieczce z rodzicami. 595 01:11:42,000 --> 01:11:44,207 Obiecałem, że ją odwiedzimy. 596 01:11:49,500 --> 01:11:51,411 Widziałeś ją, kiedy mnie nie było? 597 01:11:52,000 --> 01:11:53,956 Tak, widziałem ją. 598 01:11:57,375 --> 01:11:59,115 Dlaczego zaprosiłeś Mario? 599 01:11:59,750 --> 01:12:03,538 Przysłał po ciebie swój samochód tamtej nocy. Nie było cię tutaj. 600 01:12:03,708 --> 01:12:07,121 Więc byłem grzeczny i odłożyłem to na inny dzień. 601 01:12:07,292 --> 01:12:09,328 - I zgodził się? - Naturalnie. 602 01:12:09,500 --> 01:12:11,036 Wyglądasz idealnie. 603 01:12:11,917 --> 01:12:14,829 To tak, jakbyś mnie porzucił na ofiarę. 604 01:12:16,292 --> 01:12:18,954 - Nie ubierasz się? - Nie. 605 01:12:19,625 --> 01:12:21,411 Nie zamierzałem ci tego mówić, 606 01:12:21,583 --> 01:12:24,416 ale wychodzę dziś wieczorem na dwa dni. 607 01:12:24,583 --> 01:12:26,448 Będziesz sam z Mario. 608 01:13:07,000 --> 01:13:08,490 Jesteś piękna. 609 01:13:10,958 --> 01:13:12,823 Chyba tak. 610 01:13:14,542 --> 01:13:17,204 Cieszę się, że możesz do mnie dołączyć. 611 01:13:26,750 --> 01:13:30,413 Chodź, napijemy się... Do prawa przyszłości. 612 01:13:30,917 --> 01:13:33,875 Przed wypiciem Czy mogę wiedzieć, jakie jest to prawo? 613 01:13:35,958 --> 01:13:39,871 Mówi, że trzeba się kochać 614 01:13:40,042 --> 01:13:42,909 bez wstydu i ograniczeń. 615 01:13:43,083 --> 01:13:46,325 To dziewictwo nie jest chwalebne. 616 01:13:46,500 --> 01:13:49,697 Że para ma swoje granice. 617 01:13:50,583 --> 01:13:53,905 I że te ograniczenia trzeba rozciągnąć do nieskończoności. 618 01:13:55,583 --> 01:13:57,574 Zatem do prawa przyszłości. 619 01:14:05,542 --> 01:14:09,990 Teraz będziemy jeść. Jedzenie też jest bardzo ważne. 620 01:14:10,500 --> 01:14:13,207 Mówi Jean najważniejsze jest to... 621 01:14:16,333 --> 01:14:18,540 Mieć częste orgazmy. 622 01:14:49,542 --> 01:14:51,407 Już się nie boję. 623 01:14:51,958 --> 01:14:55,871 Cienki. Każdy strach powinien być całkowicie zniesione. 624 01:14:56,042 --> 01:15:00,035 Strach przed zadawaniem sobie pytań i strach przed byciem szczęśliwym 625 01:15:00,208 --> 01:15:03,826 rodzić wartości fałszywej moralności, 626 01:15:04,000 --> 01:15:08,824 tabu, konformizm, odmowa życia... 627 01:15:09,000 --> 01:15:11,412 Jednym słowem: kłamstwa. 628 01:15:19,208 --> 01:15:20,698 Chodź tutaj! 629 01:15:21,167 --> 01:15:22,202 Przychodzić! 630 01:15:33,167 --> 01:15:35,624 Widzisz te nogi? Czy je lubisz? 631 01:15:36,500 --> 01:15:38,161 Weź je w takim razie. 632 01:15:41,167 --> 01:15:42,327 Są Twoje. 633 01:16:17,375 --> 01:16:20,412 Nigdy nie dawaj z siebie całego do tego samego mężczyzny. 634 01:16:22,750 --> 01:16:27,619 Ale czego chcesz? Jaką część zarezerwować dla Ciebie? 635 01:17:20,875 --> 01:17:24,117 - Mario, pozwól mi wrócić do domu. - Co? Dom? 636 01:17:25,583 --> 01:17:27,539 Bądź zadowolony z tego, kim jestem. 637 01:17:27,708 --> 01:17:30,996 Kochaj się ze mną to pozwól mi wrócić do domu, do męża. 638 01:17:31,375 --> 01:17:34,663 Twojego męża tu nie ma. Powierzył mi ciebie. 639 01:17:36,208 --> 01:17:38,665 Po co? Jeśli mnie nie zabierzesz. 640 01:17:38,833 --> 01:17:43,247 Chcę pomóc Ci przekroczyć granicę do zwykle zabronionej krainy. 641 01:17:43,417 --> 01:17:45,624 Kraina erotyki. 642 01:18:13,417 --> 01:18:16,409 Jak zdefiniowałbyś erotykę? 643 01:18:17,292 --> 01:18:19,408 Cóż, to... 644 01:18:19,958 --> 01:18:21,323 Pozwól mi zobaczyć... 645 01:18:22,167 --> 01:18:24,658 Wiara w przyjemność zmysłową. 646 01:18:26,833 --> 01:18:28,198 Absolutnie nie. 647 01:18:29,167 --> 01:18:34,036 To nie jest kwestia czysto zmysłowa. Dotyczy to także duszy. 648 01:18:34,417 --> 01:18:36,624 To szkoła, ar, 649 01:18:36,792 --> 01:18:40,205 która służy humanizowaniu aktów seksualnych. 650 01:18:40,833 --> 01:18:43,245 Chodzi o wyrzeczenie się podstępu 651 01:18:43,417 --> 01:18:45,783 na rzecz przejrzystości. 652 01:18:46,583 --> 01:18:49,996 Cóż, jeśli to jest erotyzm, brzmi to trochę nudno. 653 01:18:50,167 --> 01:18:53,955 W zasadzie jest to erotyzm przeciwieństwo kochania się. 654 01:18:54,875 --> 01:18:56,365 To szczególnie... 655 01:18:57,875 --> 01:18:59,831 Przez miłość... 656 01:19:01,583 --> 01:19:05,781 Ten człowiek się stara zerwać z codziennością. 657 01:19:10,667 --> 01:19:13,579 To zwycięstwo marzeń nad naturą. 658 01:19:15,292 --> 01:19:19,911 Wolę myśleć o miłości po prostu jako przyjemność. 659 01:19:22,167 --> 01:19:26,991 Kochanie się nie jest ważne, to sposób w jaki się kochasz. 660 01:19:27,167 --> 01:19:30,239 Masz na myśli 32 pozycje? 661 01:19:31,083 --> 01:19:32,619 To absurdalne. 662 01:19:33,917 --> 01:19:38,456 Ale to prawda, że orientalne rozważ techniki cielesne 663 01:19:38,625 --> 01:19:42,413 jako sposób na osiągnięcie pewien stopień spełnienia. 664 01:19:43,083 --> 01:19:47,782 Trzeba używać własnego ciała zrozumieć innych... 665 01:19:47,958 --> 01:19:49,823 I siebie. 666 01:19:51,542 --> 01:19:53,749 Musimy rozluźnić więzy. 667 01:19:54,875 --> 01:20:00,290 Musimy wyzwolić krzyki które milczały przez wieki 668 01:20:00,458 --> 01:20:02,790 i zniszczyć ustalone wartości. 669 01:20:03,625 --> 01:20:05,456 Wypełnij swoją głowę... 670 01:20:06,875 --> 01:20:10,948 Z większą ilością wrażeń niż możesz uzyskać... 671 01:20:11,167 --> 01:20:12,703 Każdy człowiek na ziemi. 672 01:20:26,875 --> 01:20:29,082 Trzeba użyć tego, co niezwykłe. 673 01:20:30,167 --> 01:20:32,533 Niezwykłość, czyli... 674 01:20:33,750 --> 01:20:35,911 Poza tym wszystkim, co jest zwyczajem. 675 01:20:38,292 --> 01:20:41,580 Żona zapłodniona w łożu małżeńskim 676 01:20:41,750 --> 01:20:44,162 nie ma pojęcia o erotyce. 677 01:20:50,333 --> 01:20:53,621 Trzeba się zorganizować swoje przygody z ekonomią. 678 01:20:55,292 --> 01:20:57,658 Należy wyeliminować sentymenty. 679 01:21:02,042 --> 01:21:04,658 Moja pusta głowa... 680 01:21:05,333 --> 01:21:08,575 Stał się tak przestraszony i tak chciwy... 681 01:21:09,708 --> 01:21:12,871 Tylko ta miłość może go zaspokoić. 682 01:21:14,708 --> 01:21:16,573 Dlaczego to mówisz? 683 01:22:31,292 --> 01:22:35,581 Poczekałem, aż zaśnie, Wyszedłem w środku nocy. 684 01:22:35,750 --> 01:22:39,242 Nie mam pojęcia, jak sobie poradziłem wrócić do Bangkoku. 685 01:22:39,417 --> 01:22:42,784 Pszczoła nie istnieje. Śniłeś o niej. 686 01:22:42,958 --> 01:22:47,748 Zastanawiam się, czy śniłem już od jakiegoś czasu. 687 01:22:47,917 --> 01:22:50,078 To dlatego, że jesteśmy za granicą. 688 01:22:51,042 --> 01:22:52,748 Jako wygnańcy jesteśmy zredukowani 689 01:22:52,958 --> 01:22:55,040 do daremnych rozrywek. 690 01:22:55,208 --> 01:22:59,201 Napoleon spędzał czas na Świętej Helenie licząc swoje łyżki. 691 01:22:59,375 --> 01:23:02,788 Nie należy popadać w rezygnację za wszelką cenę. 692 01:23:07,417 --> 01:23:09,157 Ale jeśli mówisz o seksie, 693 01:23:09,333 --> 01:23:13,451 wtedy zgrzeszysz tabu naszych przodków. 694 01:23:13,833 --> 01:23:16,620 Jestem kolekcjonerem. 695 01:23:16,792 --> 01:23:20,489 To bardzo szanowany zawód, zbieranie. 696 01:23:20,667 --> 01:23:23,283 Kolekcjonuję sytuacje. 697 01:23:23,708 --> 01:23:27,246 Weź mnie teraz. Jeszcze mnie nie poznałeś. 698 01:23:28,167 --> 01:23:30,374 To byłoby zbyt proste. 699 01:23:30,917 --> 01:23:33,124 Pozwól, że cię poprowadzę. 700 01:23:33,292 --> 01:23:38,867 Zrobię to zawsze w tym samym momencie niezapomniane dla Ciebie. 701 01:23:39,083 --> 01:23:42,371 Miłość, prawdziwa miłość, musi być nienaturalny. 702 01:23:44,292 --> 01:23:47,830 Definicja prawdziwej miłości jest erekcja, 703 01:23:48,000 --> 01:23:49,740 nie ten orgazm. 704 01:23:52,583 --> 01:23:56,280 Pary powinny być zakazane. 705 01:23:57,708 --> 01:24:00,950 Powinno być obowiązkowe uwzględnić trzecią osobę. 706 01:24:29,500 --> 01:24:31,036 Poczekaj tutaj. 707 01:25:02,333 --> 01:25:04,790 To mecz boksu tajskiego. 708 01:25:04,958 --> 01:25:07,199 - Widziałeś kiedyś takiego? - Nie. 709 01:25:07,375 --> 01:25:12,074 Wtedy będziesz uprzywilejowany widz zaciekłej walki. 710 01:25:13,833 --> 01:25:16,700 Zobaczysz to lepiej niż ktokolwiek inny. 711 01:25:17,625 --> 01:25:20,367 Dla zwycięzcy przewidziana jest nagroda. 712 01:25:44,875 --> 01:25:46,866 Które wolisz? 713 01:28:48,000 --> 01:28:51,993 Czuję się tak samo dumny jak za pierwszym razem popłynęła moja krew. 714 01:28:53,042 --> 01:28:55,454 W moje 12 urodziny. 715 01:28:56,583 --> 01:28:59,620 Nienawidzę tych wszystkich głupich, zacofani ludzie, 716 01:28:59,792 --> 01:29:03,114 którzy śmieją się z seksu jakby ktoś je łaskotał. 717 01:29:11,792 --> 01:29:13,874 Tak, jestem teraz kobietą. 718 01:29:49,292 --> 01:29:51,533 Światło dzienne nie jest dla nas. 719 01:29:52,625 --> 01:29:55,788 Musisz przeżyć tę noc. 720 01:29:56,750 --> 01:29:58,786 Czego jeszcze chcesz? 721 01:30:02,042 --> 01:30:04,784 Po pierwsze, chcę, żebyś odleciał twoja sukienka. 722 01:30:10,625 --> 01:30:12,331 Jestem bardzo zmęczony. 723 01:30:16,000 --> 01:30:18,082 Nie chcesz mnie, prawda? 724 01:30:18,250 --> 01:30:21,697 - To kolejna kobieta, której pragnę. - Inny? 725 01:30:22,083 --> 01:30:24,199 Kolejna emmanuela. 726 01:30:24,917 --> 01:30:29,206 Którego jeszcze nie widziałem, którego nawet ty nie znasz. 727 01:30:30,292 --> 01:30:35,241 Chcę, żebyśmy odkryli nieznane przez niepokój zmysłów. 728 01:31:44,625 --> 01:31:47,492 Pary powinny być zakazane. 729 01:31:48,250 --> 01:31:52,949 Powinno być obowiązkowe uwzględnić trzecią osobę... 730 01:33:59,917 --> 01:34:04,081 Napisy: Teletota